Lettera di Madame Langlais
Paris, le 25 mai 2023
« Le projet de Giorgio Benati et Fausto Caporali d’enregistrer l’intégrale des œuvres pour orgue de Jean Langlais est un projet immense qui aurait fait très plaisir à Jean Langlais, qui avait un grand amour pour l’Italie et y venait toujours avec un grand plaisir.
Le maître Giorgio Benati, qui est à l’origine de ce projet, est d’une très grande fidélité à l’œuvre de Jean Langlais, dont il a réalisé le Volume 1 avec Fausto Caporali. Ce volume 1 comprend 5 CD, édités par la firme néerlandaise Brilliant Classics, et va se poursuivre en Italie, sur différents instruments appropriés à la musique de Jean Langlais. Je suis vraiment très reconnaissante à ces deux musiciens et j’admire ce projet pharaonique qu’ils mènent avec une belle virtuosité. Bravo Maestro Benati, bravo Maestro Caporali! "
Marie-Louise Langlais
Traduzione in italiano
"Il progetto di Giorgio Benati e Fausto Caporali di registrare l'opera completa per organo di Jean Langlais è un progetto immenso che sarebbe piaciuto a Jean Langlais, che aveva un grande amore per l'Italia e vi veniva sempre con grande piacere.
Il maestro Giorgio Benati, che è all'origine di questo progetto, è molto fedele all'opera di Jean Langlais, di cui ha prodotto il Volume 1 con Fausto Caporali. Questo Volume 1 include 5 CD, pubblicati dalla casa olandese Brilliant Classics, e continuerà in Italia su diversi strumenti adatti alla musica di Jean Langlais. Sono davvero molto grato a questi due musicisti e ammiro questo progetto faraonico che conducono con grande virtuosismo. Bravo Maestro Benati, bravo Maestro Caporali!"